Y la ganadora es...tatatachaaaaan:

Enhorabuena Mayca!!

Mayca dijo:

"!!Es PIPI!!La historia reciente de Pipi: Vivo en Las Palmas de Gran Canaria, el día de Carnaval paseaba por la Playa de las Canteras disfrutando de un Increible Arco Iris Doble, cosa que jamás había visto, era una buen presagio. Inesperadamente comenzó un verdadero temporal de lluvia y viento, y así fué como conocí a "PIPI", estaba acurrucado en una esquina, muy asustado, sin duda había caído de una jaula. PiPi es un canario con sus alas doradas, que vino para hacerme compañia. Ahora nos cuidamos mutuamente, el alegra mi soledad y yo le doy cariño con lechuga.Mi mejor complemento de primavera es "PIPI", podré abrocharlo a mi chaqueta, y cuando no esté en casa, y me recordará que alguien me espera..."

Por favor, enviame un mail con tu dirección de correo a handmade.ananaw@hotmail.com para que te envíe el broche.

Para los que no tuvieron suerte, gracias por participar, los espero a fin de mes para un nuevo sorteo y si no quieres esperar puedes pasarte por cualquiera de mis tiendas online para pedirme tu broche favorito!!!

Sorteo de fin de mes / Monthly giveaway

Se nos acaba el mes y no había hecho el sorteo!!!!

He dejado un poco de lado el blog ya que estoy preparando unos pedidos y no me queda mucho tiempo para sentarme y escribir.

Pero aquí estoy y el sorteo de este mes es de uno de los nuevos broches que preparo para ésta primavera, que me llenó de pajaritos la cabeza y la casa :)

La próxima semana estarán disponibles en mis tiendas online, si no tienes la suerte de llevártelo.

Para participar solo tienes que dejar un comentario en este post, hasta el día 4 de abril, esta vez contándome cual es tu complemento ideal para este entretiempo.

No comentarios anónimos por favor, si puedes deja tu nombre o una dirección de correo para poder contactar contigo. Son bienvenidos los comentarios desde cualquier parte del mundo, estaré encantada de enviártelo donde quiera que estés, sin costo alguno.

Avisaré quien es el ganador del sorteo el día martes 6 de abril.

March almost finished and I forgot to prepare the giveaway!!

But here I am and this time I'm going to giveaway one of the bird brooches that I'm preparing for this spring, birds that fulled my head and my house :)

Next week they'll be available in my online stores.

To participate just leave a comment in this post telling me which is your favorite accessory for the in-between season.

Not anonymous comments please, if you can, leave your name or an e-mail address. The comments are welcome from any part of the world, I'll be happy to ship internationally without any cost.

The winner will be anounced on Tuesday, the 6th of April.

Ganadora!!! / Winner!!

Había pensado utilizar uno de estos programas de internet que te hacen el sorteo de los números el solito, pero mi hija se lo pasa tan bien poniendo los papelitos en la caja, mezclándolos (bien mezclados!!!) y escogiendo uno de ellos para dármelo, que creo que vamos a seguir con el método tradicional. Luego ella se lleva la caja con los papelitos sobrantes y se divierte un buen rato metiéndolos y sacándolos :)

Bueno, asi que tenemos ganadora!!! Se llama Noemí y dijo que lo que mas le recuerda a la primavera es:

"el solecito por las mañanas que cubre todo con un resplandor especial que descubre los preciosos tonos que la primavera nos regala, eso me da unas ganas tremendas de salir y sonreirle al mundo.Espero que Teresita salga conmigo a pasear y disfrutar de esta maravilla de colores."

Enhorabuena!! Por favor Noemí, enviame un mail a handmade.ananaw@hotmail.com con tu dirección postal para que te envíe la Teresita in love.

Sorteo / Giveaway

He estado un poco liada este mes de febrero, que además me ha parecido super corto!!!

Ya estamos nuevamente a fin de mes y voy a hacer un nuevo sorteo.

Esta vez una de mis Teresitas in love quiere irse a vivir a la solapa de alguno de vosotros.

Tienes que dejar un comentario en este post diciendo que es lo que mas te recuerda a la primavera, que ya estamos nostalgicos y queremos que llegue, pero ya!!.

Puedes dejar tu comentario hasta el día domingo 28 de febrero, el día martes 2 de marzo anunciaré al ganador, suerte!!!

I have been working a lot this last month, and it seemed really short!!! We are already finishing the month and I'm gonna make another giveaway. One of my Teresita's in love wants to go and live on one of your lapels. You just have to leave a comment in this post telling me what is the thing, animal, etc that reminds you more the spring, we are waiting for it to come!!!

You can leave your comment until february 28 (sunday), I'll tell who is the winner on 2nd of march, good luck!!

I'll be happy to ship internationally so anyone can participate.

Y tenemos ganador!!! /and the winner is...

Asi es, la mano inocente una vez mas ha escogido al ganador (ganadora en este caso), es Marieta que dijo:

"Me gustan mucho, mucho, todos, pero siento debilidad por la bicicleta con estrellitas... ¡en el sorteo anterior casi muero de envidia! Enhorabuena :D"

Enhorabuena a ti también Marieta, por favor, escribeme un mail a: handmade.ananaw@hotmail.com con tu dirección postal para que te envie la mariposa.

Gracias a todos por participar, otro sorteo a fin de mes!!

sorteo / giveaway

Ultimo día de Enero, en Madrid aún hace frío.
Quiero empezar el año compromentiendome a dedicar mas tiempo al blog y a preparar nuevos diseños.
Me he propuesto preparar el sorteo de alguno de mis broches el último día de cada mes del 2010!!! Espero poder cumplirlo, si me olvido, me lo tienen que recordar!!!
Así que empezaré regalando uno de mis broches mariposa, la morada, a una de las personas que dejen un comentario en mi blog desde hoy hasta el día viernes 5 de Febrero, 12 de la noche (hora de España) y anunciaré el ganador el día domingo 7 de febrero.
Solo tienes que pasarte por mi tienda de Etsy o por mi tienda online y decirme cual de mis broches es el que te gusta más y porqué.
Estaré encantada de enviarlo fuera de España, así que puede participar cualquiera, intenten no dejar comentarios anónimos.



Last day of January, Madrid is still cold.
I started the year trying to make a commitment, to dedicate more time to the blog, and to my brooches. So, first of all, I'll try to make a giveaway every last day of each month of this 2010. If I forgot, remind me!!!!
So I'll start giving away one of my butterflies brooch, the purple one. Leave a comment in my blog until friday 5 of february, midnight (hour of Spain). You just have to visit my Etsy shop and tell me which of my brooches is yor favorite and why.
I'll be happy to ship internationally. No anonymous comments please.

Enfermeras!!! / Nurses!!!

He preparado unas Teresitas enfermeras, ésta vez eran un regalo para unas amigas, espero que las estén disfrutando!!

Ya están a la venta en mi tienda online y en mi tienda de Etsy.

I've made some Teresitas dressed as nurses, as a gift for some friends, hope they're enjoying them!!

You can find them in my online shop and in my Etsy

Teresita

Hace poco una amiga de mi cuñada me pidió que le hiciera un broche de una matrona, he aquí el resultado, Teresita (en honor a ella), me encantó hacerla, así que mas Teresitas ya están a la venta en mi tienda de Etsy o en el blog.

Some time ago, a friend of my sister in law asked me for a midwife shaped brooch, so here it is, little Teresa (in her honor), I really enjoyed making it, so, more little Teresas are already available in my Etsy shop and in the blog.

Mi cuartito / My little room

Ya he vuelto de las vacaciones de fin de año, mas tarde de lo programado, pera ya estoy aqui.

Así que después de tanto festejo me he puesto a ordenar mi taller, que lo necesitaba!!! y he aprovechado y le he sacado unas fotos para que lo vieran. Solía ser una terraza, pero mis caseros muy inteligentemente lo cerrraron y asi aumentaron una habitación más a la casa.
Estoy trabajando mucho, en unos pedidos y preparando cositas para San Valentín, pronto las fotitos.

Finally vacations are over, later than expected, but I'm back!!!
So, after all the parties I decided to clean up my workshop, it really needed it!! So, taking adventage of this I took some pictures so you can take a look at it. It used to be a terrace, but my landlords decided, cleverly, to close it and turned it into another room for the house.

I 'm working a lot, finishing some orders I have and preparing a few things for Valentine's day, soon the pictures!!

y el ganador es... / and the winner is...

Aqui tenemos al ganador!!! Dijo : ay que bonita la morada....!!!


Escribeme por favor un mail con tu dirección para que te envie el broche. Gracias a todos por participar. Pronto otro sorteo!!!

We have a winner!!! Thanks everyone for your participation. Another giveaway very soon!!

Sorteo / Giveaway

Por fin abrí un blog para que hagan el pedido de mis broches.

http://www.ananawshop.blogspot.com/

De momento solo he colgado los broches de bici, poco a poco iré poniendo los demás.

Asi que para festejarlo voy a regalar uno de ellos, si quieres participar puedes dejar tu comentario en ésta entrada hasta el día domingo 8 de noviembre hasta las 12 de la noche (hora de España) diciendome cual de estas bicis (y porque) te gustaria tener en casa. El día lunes haré el sorteo entre todos los comentarios. Estaré encantada de enviarlo fuera de España, asi que no se corten. Buena suerte!!

Finally I opened a blog for you to order my broochs. I started including my bike broochs, and little by little I'll be adding the others.

www.ananawShop.blogspot.com

So, to celebrate it, I'm going to giveaway one of them. Just leave a comment telling me which of this two bikes is your favorite. The giveaway finish sunday 8 of november, midnight (Spain time). I'll make the draw of the bikes monday 9. I'll be happy to ship internationally. Good luck!!

Unas fotitos antiguas

Me fui de vacaciones un par de semanas, pero no paré de hacer cositas de fieltro, estuve preparando un pedido del que ya colgare fotos muy pronto.

Hoy queria poner un par de fotos de un collar que le hice a una amiga por su cumpleaños. Me gusta mucho como combina el fieltro con las cuentas de madera.

Use tres tonos de naranja en las "hojas" de fieltro, no se si aprecia en la foto.

I went on vacations for a couple of weeks, but it didn't stopped me of working on felt!! I was finishing an order, the pictures very soon!!

But today I wanted to show you a couple of pictures of a necklace I made for a friend's birthday. I love how felt looks with wooden beads. What do you think?

I used three tones of orange felt, I don't know if you can notice it.

en casa / at home

Ya entregué el pedido para el bautizo. No puedo negar que me dio pena cuando vi a todos los bebés en su cajita listos para irse. Pero me han contado por ahí que a todos les gustaron mucho y cada uno de ellos tiene un nuevo hogar :)

I already delivered the order for the baptism. I can't deny that I felt sorry when I saw all the babies packaged and ready to leave. But someone told me that everybody liked them and now everyone has a new home :)

casi terminados /almost finished

Los bebés del encargo están casi terminados, algunos de ellos esperan el viaje durmiendo una siesta y otros cotilleando. :)

The babies for the baptism are almost finished, some of them are waiting for the trip taking a nap and others chit chating. :)

días de calor

Estos días hace mucho calor en Madrid y solo se puede salir a dar un paseo temprano en la mañana o al caer la tarde, así que mientras mi pequeña duerme la siesta me siento en el sillón a ver la tele y a coser un poco, que tengo un pedido de broches con forma de bebés que servirán de recuerdo en un bautizo.

It's very hot in Madrid this days, and you can take a walk only early in the morning or at the sunset, so, while my little girl is taking a nap, I sit down in my couch and sew, I'm working on an order for a baptism, a lot of happy babies (some of them very sleepy)

Me gustan mucho, cada uno parece tener su propia personalidad.

I like them very much, each one seems to have their own personality.

las ideas van tomando forma

Algo que me costó mucho trabajo, aparte de pensar en el nombre, fué el de escoger el tipo de letra y bueno, en general el diseño del empaque de los broches (prendedores).

One of the things that took me a lot of time, beside choosing the name, was choosing the font for the packaging of the brooches.

Las bicis ya toman forma, cada una es diferente, unas con flores, otras con corazones y otras con estrellas.

The idea gets' round anthe bikes are ready, each one is different, ones have flowers, others a heart or silver stars.

work in progress

Hace un par de semanas que empezé a preparar unos broches en forma de bici para un mercadillo en el participará la Asamblea Ciclista de Valladolid en los proximos dias. Iré poniendo algunas fotos de todo el proceso de trabajo.

A couple of weeks ago I started working in some brooches with the shape of a bike. I´ll be putting some pictures of the "work in progress"

Encontré en casa una bandeja pequeña para poder llevar mis cositas de coser por toda la casa, mientras me siento a ver la tele o mientras vigilo a mi pequeña.

I found at home a small tray where I can carry my felt, and my threads and needles all over the house, while I´m watching tv or keeping an eye over my little daughter.

Aqui, la primera parte, cortar la bici, decidir colores y empezar a coser!!!

Here, starting. cutting the pieces, deciding colors and: let´s sew!!

Empezando

Por fin logre ponerle cabecera al blog, no es la definitiva, pero hay que comenzar por algo. De momento estoy cosiendo y cosiendo, espero pronto poder empezar a colgar fotos de los broches que estoy haciendo. Mañana me voy a la playa, y me llevo una cajita con hilos y fieltro, espero poder avanzar.

Finally I get started with this, the picture above is not the definitive, but I had to start with something. I speak spanish, and I know that my written english is not very good, but one of the goals of this blog is to do it in both languages (so, sorry for the mistakes...)

I'm sewing right now, and I hope to finish some felt brooches soon, so I can put some pictures of them. Tomorrow I leave to the beach and I'm taking some felt with me , I hope I can do a little of work.